than xỉ

Friendly

The Vietnamese word "than xỉ" is a noun that translates to "cinder" in English. Cinders are the small, partly burned pieces of coal or wood that remain after a fire has burned out. They are often grey or black and can be found in the ashes of a fireplace or a barbecue.

Usage Instructions:

• "Than xỉ" is typically used in contexts related to fires, cooking, or any situation where burning occurs.
• It can refer to the remnants left after a fire, indicating that something has been burned.

Example Sentence:

• "Sau khi đốt lửa, trên mặt đất chỉ còn lại than xỉ." (After the fire burned out, only cinders were left on the ground.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "than xỉ" can also describe the aftermath of a situation where something has been destroyed or significantly changed, metaphorically speaking. For instance, one might refer to the "than xỉ" of a project that failed, indicating the remnants of what once was.

Word Variants:

• "Than" (coal) is a component of "than xỉ" and can be used to refer to coal in general.
• "Xỉ" (slag) is related and can refer to the waste material left after a metal is smelted.

Different Meanings:

While "than xỉ" primarily means cinder, in different contexts, it can also refer to: - Ashes or remnants of something burnt. - In a figurative sense, it can symbolize the remains of an idea or project that has come to an end.

Synonyms:

• "Tro" (ash): This word refers to the fine particles that remain after something has burned completely.
• "Tàn" (embers): This refers to the glowing pieces of coal or wood that are still burning but are not flames.

Summary:

"Than xỉ" is an important word related to fire and combustion in Vietnamese.

Academic

noun

1. cinder